Recomendado para eventos com grande número de participantes. Uma equipe de dois intérpretes por idioma traduz a mensagem enquanto o palestrante fala. Os participantes recebem a tradução em seu idioma desejado em seus fones de ouvido. É especificamente indicado para congressos, seminários, conferências, seminários, etc.

se reproduce el discurso por párrafos o cuando el orador finaliza su disertación, sin cabinas ni receptores. As anotações são feitas à medida que o locutor fala e, em seguida, a fala é reproduzida em outro idioma e oralmente (este modo é usado em pequenas reuniões com poucos participantes). Ideal para palestras, reuniões de negócios, conferências de imprensa, videoconferências, comunicações telefônicas, seminários, cursos de treinamento.

ficamos perto do pequeno público da língua-alvo, enquanto sussurramos a interpretação simultânea do tópico em questão. Nenhum equipamento especial é necessário para realizar este modo de interpretação. A interpretação sussurrada é usada em situações em que a maioria de um grupo de pessoas fala o idioma de origem.

transmitimos o que é dito em uma conversa entre duas ou mais pessoas de uma para outra. Além de fazer anotações (o que nem sempre é praticado), nenhum equipamento especial é necessário. Os intérpretes de ligação atuam como acompanhantes de indivíduos e intervêm em pequenos grupos de discussão. Se la recomienda para reuniones y actos reducidos en los cuales un máximo de dos o tres personas necesitan interpretación, visitas comerciales, de fábrica, turísticas, técnicas, entrevistas, etc.