Alguns momentos-Nosso equipe 2016
Ricky Martin visitou a Argentina


Eleições Presidenciais EUA - Embaixador dos EUA- Conferência de imprensa


Emb. dos EUA Noah Mamet com Mstro. Alfonso Prat-Gay e Diretor da AFIP Alberto Abad


Embaixador dos EUA Noah M. pintando Buenos Aires


Pintando Buenos Aires


Embaixador dos EUA - Viagem








Vaticano


Vaticano


Vaticano


Roma


Roma


Roma


Roma
Roma


Paul Auster
https://www.flickr.com/photos/embajadaeeuubuenosaires/14066601324/in/set-72157644376875286/


James Dashner


James Dashner


James Dashner


James Dashner
James Dashner escritor da saga Maze Runner visitou Argentina.


James Dashner


DB Consultoría NOA


V Foro Intercontinental de Mutualismo ODEMA


V Foro Intercontinental de Mutualismo ODEMA
23 e 24 de abril
Complejo Paseo La Plaza, Av. Corrientes 1660 Buenos Aires, República Argentina
Interpretação Simultanea Francês-Espanhol-Português-Espanhol










Congresso Argentino de Leasing


CIES-UCA-FIFA


Conselho Oléicola Internacional


Conselho Oléicola Internacional


Conselho Oléicola Internacional


Conselho Oléicola Internacional


Conselho Oléicola Internacional
Conselho Oléicola Internacional, Buenos Aires, Argentina.
Idiomas: Inglês, Italiano, Francés, Árabe, Turco e Espanhol.


Conferência Neuropsicologia-Italiano
Intérpretes: Andrea Giampaolini y Fernanda Aragona-Italiano


Conferência Neuropsicologia-Italiano












Feira do Livro: Norman Manea
O escritor romeno-americano Norman Manea apresentou a sua última novela "A Guarida" na Feira Internacional do Livro de Buenos Aires 2012. Trabalhamos com ele durante a sua visita ao nosso país e durante as entrevistas para imprensa.


Norman Manea: Partners Na cabine


Treinamento DRPI II


Norman Manea: Na cabine


Treinamento da Promoção Internacional das Pessoas com Deficiência
Treinamento da Promoção Internacional das Pessoas com Deficiência. Buenos Aires, Argentina.
Intérpretes: Mariana Panella, Miny Fahler (María del Mar). EN-ES-PT
Intérprete de Língua de Senhas-Argentina: Sabrina Gonzáles
Intérprete de Língua de Senhas-Colombia: John


Clientes fidelizados:

» Banco Finansur
» Banco Santander Rio
» Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca
» Congreso Forestal Mundial
» FAO
» INTA
» Lipsia S.A.
» AFOA
» Estudio Trevisán
» Render TV
» Schindler Elevators
» Allianz Argentina Compañía de Seguros S.A.
» Snail - Productora de Diseño
» The Green App - sustentabilidad en movimiento
» Un amor cayó del cielo - Fotografía de autor
» ExxonMobil
» FAICA Argentina
» Grupo Campari
» NewLink
» Porto Group
» Siete al Cubo
» Glix Energy
» TIBA
» RUA
» IMS Argentina
» Tropa Creativa
» Xpiriens
» The Coach Consulting
» Isolux Corsan
» Fundación ArgenINTA
» Pro Eventos
» BG Audiovisuales
» ODEMA
» FUNDACIÓN PROSAIA
» CAR CARE KIOSK
» MULESOFT
» PALMERO
» Fundación El Libro
» HOOPOE
» DeLec Científica Argentina SA
» Scholas Occurrentes
» TMS
» Pineapple
» Embajada de los Estados Unidos de América
» TWITTER Argentina
» CASAFE
» ABA (American Bar Association)
» Dietrich SA
» The Work Company
» Adsorb Oil
» Embajada de los Emiratos Arabes Unidos
» Turisur
» Santiago Sáenz
» Centro Metropolitano de Diseño de CABA
» Laharrague-Chodorge
Alguns depoimentos de clientes que confiam na OTB:

Campari


FAICA Argentina


Allianz Worldwide Care
“Trabalhamos com a Valeria desde 2010 e a partir da criação da OTB começamos a trabalhar juntamente com a María . Recebemos frequentemente soluçoes adequadas para os nossos requerimentos, como também e com relaçao a complexidade, seriedade e produção dos serviços solicitados. É preciso destacar o cumprimento com os prazos combinados e assim não demorar com a eficiência das nossas operações.
Sem dúvida daremos seguimento trabalhando juntos efetivamente por causa dos resultados obtidos”.
(Esteban Mendy - Sales & Account Executive – Latino América - Allianz Worldwide Care - Allianz Argentina Cia. De Seg. S.A.)

DB Consultoría
“A Miny e a Vale demonstram diariamente um grande profissionalismo como também o que é um trabalho bem feito e com consciência no entanto nunca deixam de mostrar essa maneira de se expressarem coisa tão necessária no momento de desenvolver projetos”.
(Diego Bresler-DB Consultoría)

Ministerio de Agricultura y FAO
Antes de ser criada a OTB, a Miny prestou serviços de interpretação simultânea em dois eventos importantes: Um deles foi o XIII° Congresso Florestal Mundial 2009 com a participação de 6000 pessoas. Seu trabalho atingiu satisfatoriamente as nossas necessidades. Destaco aqui também seu profissionalismo e responsabilidade.
(Lucila Grassi, Engenheira Agrônoma)

Point Consultores (Prensa - Relaciones Institucionales & Comunicación)
“O trabalho desenvolvido pela OTB é altamente profissional e de uma importante flexibilidade; a OTB se adapta as necessidades de cada atividade em particular”.
A sua amplia flexibilidade para resolver conflitos lhe outorgam um “diferencial” ao serviço levando em conta que o último ponto tem uma importância vital para o sucesso de qualquer evento.
Nossa equipe desenvolveu ações de imprensa, cobertura e difusão em eventos internacionais onde a OTB tem trabalhado com a gente otimizando nossos objetivos comunicacionais de imprensa e comunicados, assistência em sala de imprensa para tradução de artigos e entrevistas e também whispering em entrevistas coletivas sem equipamento técnico para a interpretação simultânea.
Baseados em nossa experiência com a OTB a partir da Point Consultores conceituamos a OTB como excelente e perfeitamente recomendável.
(Valeria Degreef - Mariano Rodriguez Larreta - Point Consultores - IMPRENSA – RELAÇÕES INSTITUCIONAIS & COMUNICAÇÃO)

Snail Productora de Diseño



Tradução & Interpretação
 
Conferências
 
Meeters & Greeters
 
Assistente de Projetos
 
Workshops
 
Coaching Counseling Consultoria

www.outside-thebox.com
otb@outside-thebox.com


ph. 11 15 2174 6578
ph. 11 15 5919 7909
2012 OUTSIDETHEBOX. ALL RIGHTS RESERVED


Colaboradores: DB Consultoría [Identidad] - Plasmicabüro [Diseño] - Siete al Cubo [Contenidos] - Andrea Jelen [Administração]